Musique de la joie et de la peine, le chaâbi, qui veut dire populaire en arabe; est la musique qui célebre les retrouvailles,les mariages, ces moments heureux qu'on veut faire partager avec ses proches. C'est les zarharits (youyous) des femmes melées à la bonne odeur du café, à la musique des groupes de "alli" qui célebrent "l'arass" sur les terasses des maisons, les belles nuits d'été.
C'est les peines et l'amertume de l'exil chanté par la célebrissime voix de Dahmane El harachi ou celle de Slimane Azem; les chagrins du coeur chantés par le talentueux Amar Ezahi, la pérennité de la tradition poétique orale du maghreb dans toute sa splendeur. Cette musique algéroise par excellence, puisque née dans les ruelles de la Casbah au début du siecle célebre sa fête à...... Paris.
Une date à retenir du 15 au 19 mars 2000, aura eu lieu le festival du chaâbi, l'initiative de cet événement revient à Mohamed ali Allalou ex-animateur radio et télé à Alger, il figure parmi les voix qui ont voulu une autre radio sans tabous ni langue de bois, avec des émissions mythiques comme "sans pitié" ou "kabssa chamma" il a su se rendre proche du public avec juste un micro là ou d'autres ont échoué malgés leurs moyens.
Mohamed ali nous a accueillis chaleureusement sous le
chapiteau qui célebrera ces cinqs soirées de boheur.
Première impression: bonne atmosphère et ambiance
conviviale semble se dégager de ces lieux qu'on appelle
paradoxalement "cabaret sauvage",le decor fait
de meubles en bois rustique et de coins bars rappelle de
prés celui des "saloon's" (vous savez ces
bars-salles ou se passent généralement presque toutes
les scènes des films cowboys avec l'incontournable
chevauchée du desert).
A notre première question pourquoi ce festival? Allalou répond: d'abords ce n'est pas la première fois que j'organise ce genre d'événements j'ai déja mis en scène des artistes en algérie comme T34 ou Raina rai et d'autres, j'ai également organisé l'année passée le festival des femmes algériennes et le spectacle "Algérie mon amour", et on m'a toujours demandé pourquoi? et pourquoi pas le chaâbi, c'est une musique qui est en train de se faire connaître, regardez la reprise de Rachid Taha "ya rayah" elle a fait un carton elle a été chantée en 7 langues dernièrement en hindou, c'est extaordinaire non..!
- Comme pour soutenir les femmes algériennes ou
chanter la paix en algérie quel est l'objectif pour le
chaâbi ?
M.A.A : le chaâbi, fait partie de notre culture,on n'y trouve un peu de notre histoire, un peu de nos traditions, ses poésies sont une source trés riche en vocabulaire,l'authentique dialectal algérois, prenez par exemple "EL HARAZ" est plus célebres chansons du repertoire chaâbi, eh, bien mêmes les interpretes eux mêmes avouent ne pas saisir le sens de toutes ces éxpréssions, ça donne une idée de l'ampleur de la devalorisation qu'a subi notre dialectal
- pourtant si beau- dans une guerre politiquo-linguistique. Le chaâbi constitue dans tout ça,un garant, parmi d'autres de la pérennité de ce patrimoine, ça me rappelle aussi la confidence d'un chanteur de chaâbi trés connu qui m'a avoué sa déception de voir le millinium de "EL BAHDJA" fêté avec des troupes étrangeres alors que le chaâbi etait là, si on s'en occuppe pas assez il va disparaître avec la disparition des ces artistes.
Mais pourquoi des groupes de rap en pleine fête de
chaâbi ??
M.A.A : le chaâbi aujourd'hui a deux écoles,une
conservatrice, puriste qui veille jalousement à la
tradition ancestrale de cette musique, d'autres plus
novateurs introduisent des sons nouveaux sur cette
musique, comme a fait Rachid Taha ou les groupes de rap
comme Intik ou MBS. Je crois que les deux écoles se
valent et pour ça ces groupes de rap sont là aussi.
Dernière question la radio ça vous manque??
- Ah, oui terriblement,j'ai déja eu des éxpériences
radiophoniques ici en France mais j'avoue que j'etais
déçu par l'attitude des radios communautaires qui se
désintéressent completement des vrais problemes de
notre communauté,on ne va pas voir ces gens là,on ne
leur demande jamais leur avis,ils sont vraiment
marginalisés et par les pouvoirs publiques et par les
medias qui sont censées les representer. J'aurais voulu
bien des fois,sortir en balieus avec mon micro à la
main, comme je faisais à alger à l'encontre des
gens,les ecouter et leur donner la parole malheureusement
l'accasion ne m'a jamais été donné de le faire.
Le portable de Allaou sonne,... on se rends compte que le
temps a passé très vite, on decide de prendre congé,
laissant Allaou à sa mission nous mettre en scène la
magie du chaâbi.
-
Si vous voulez écrire à Anissa, Clicquez sur son nom:
© Tous droits réservés 2000 Mahfoud
